Star Trek: Voyager - Parallax / Time and Again

Parallax ©1995 Paramount Pictures. All rights reserved.		Time and Again ©1995 Paramount Pictures. All rights reserved.
Episode	3	Episode	4
Airdate	January 23, 1995	Airdate	January 30, 1995

Catalog Number	PLTGB-34961
Format	Extended Play CLV
Dubbed in German
Table of Contents
Running Time	88 minutes

Side	Running Time
1	47min 00sec
2	46min 19sec
	93min 19sec

Dolby Surround

Front Back

Parallax
Directed by Kim Friedman

Teleplay by Brannon Braga

Story by Jim Trombetta

Executive Producers Rick Berman, Michael Piller & Jeri Taylor

Starring Kate Mulgrew

Also Starring Robert Beltran
Roxann Biggs-Dawson
Jennifer Lein
Robert Duncan McNeill
Ethan Phillips
Robert Picardo
Tim Russ
Garrett Wang

Stardate 48439.7
As the crew tries to adjust to the merging of Starfleet and Maquis personnel, the ship is suddenly jolted. Voyager has come upon a quantum singularity -- a star that has collapsed in upon itself, creating a powerful surrounding energy field. The crew believes another ship to be in jeopardy and tries to save it from destruction, only to trap themselves in the singularity. After several failed attempts to escape, Janeway (Kate Mulgrew) and B'Elanna (Roxann Biggs-Dawson) discover that the other ship caught in the distortion is just a mirror image of Voyager. The rip in the singularity that they entered through must be found and exited before it collapses, forever trapping them.

Time and Again
Directed by Les Landau

Teleplay by Michael Piller and David Kemper

Story by David Kemper

Executive Producers Rick Berman, Michael Piller & Jeri Taylor

Starring Kate Mulgrew

Also Starring Robert Beltran
Roxann Biggs-Dawson
Jennifer Lein
Robert Duncan McNeill
Ethan Phillips
Robert Picardo
Tim Russ
Garrett Wang

Stardate Unknown
After Voyager encounters a huge shock wave in space, the crew stumbles upon a planet capable of supporting humanoid life, but that has been mysteriously laid waste by an explosion that instantaneously wiped out all life there. Upon investigating the planet Janeway (Kate Mulgrew) and Paris (Robert Duncan McNeill) are caught in a subspace fracture that actually transports them back in time to the planet, right before the detonation. They warn a group of polaric ion power protesters that their actions could be the trigger for the planet's death-knell. But the dissenters are determined to go on with a protest at the power station no matter what. As the seconds tick away, Janeway must find a way to convince the protesters to let her save the planet and her crew from imminent destruction.

Parallax
Directed by	Kim Friedman
Teleplay by	Brannon Braga
Story by	Jim Trombetta
Executive Producers	Rick Berman, Michael Piller & Jeri Taylor
Starring	Kate Mulgrew
Also Starring	Robert Beltran Roxann Biggs-Dawson Jennifer Lein Robert Duncan McNeill Ethan Phillips Robert Picardo Tim Russ Garrett Wang
Stardate 48439.7 As the crew tries to adjust to the merging of Starfleet and Maquis personnel, the ship is suddenly jolted. Voyager has come upon a quantum singularity -- a star that has collapsed in upon itself, creating a powerful surrounding energy field. The crew believes another ship to be in jeopardy and tries to save it from destruction, only to trap themselves in the singularity. After several failed attempts to escape, Janeway (Kate Mulgrew) and B'Elanna (Roxann Biggs-Dawson) discover that the other ship caught in the distortion is just a mirror image of Voyager. The rip in the singularity that they entered through must be found and exited before it collapses, forever trapping them.

Time and Again
Directed by	Les Landau
Teleplay by	Michael Piller and David Kemper
Story by	David Kemper
Executive Producers	Rick Berman, Michael Piller & Jeri Taylor
Starring	Kate Mulgrew
Also Starring	Robert Beltran Roxann Biggs-Dawson Jennifer Lein Robert Duncan McNeill Ethan Phillips Robert Picardo Tim Russ Garrett Wang
Stardate Unknown After Voyager encounters a huge shock wave in space, the crew stumbles upon a planet capable of supporting humanoid life, but that has been mysteriously laid waste by an explosion that instantaneously wiped out all life there. Upon investigating the planet Janeway (Kate Mulgrew) and Paris (Robert Duncan McNeill) are caught in a subspace fracture that actually transports them back in time to the planet, right before the detonation. They warn a group of polaric ion power protesters that their actions could be the trigger for the planet's death-knell. But the dissenters are determined to go on with a protest at the power station no matter what. As the seconds tick away, Janeway must find a way to convince the protesters to let her save the planet and her crew from imminent destruction.