| Repression ©2000 Paramount Pictures. All rights reserved. |
Inside Man ©2000 Paramount Pictures. All rights reserved. | ||
| Episode | 151 | Episode | 152 |
| Airdate | October 25, 2000 | Airdate | November 8, 2000 |
|
| ||||||||||||||||
 |
 |
 |
 | ||
| Repression | |
|---|---|
| Directed by | Winrich Kolbe |
| Teleplay by | Mark Haskell Smith |
| Story by | Kenneth Biller |
| Executive Producers | Rick Berman, Brannon Braga & Kenneth Biller |
| Starring | Kate Mulgrew |
| Also Starring | Robert Beltran Roxann Dawson Robert Duncan McNeill Ethan Phillips Robert Picardo Tim Russ Jeri Ryan Garrett Wang |
| Stardate 54090.4 Aboard the USS Voyager, former members of the Maquis appear to be singled out in a rash of violent attacks. Before long, the safety of the entire crew is in jeopardy. When Tuvok (Tim Russ) takes charge of the investigation he becomes frustrated at the lack of a logical motive, but soon makes some rather startling discoveries. | |
| Inside Man | |
|---|---|
| Directed by | Allan Kroeker |
| Written by | Robert Doherty |
| Executive Producers | Rick Berman, Brannon Braga & Kenneth Biller |
| Starring | Kate Mulgrew |
| Also Starring | Robert Beltran Roxann Dawson Robert Duncan McNeill Ethan Phillips Robert Picardo Tim Russ Jeri Ryan Garrett Wang |
| Stardate 54219.7 The crew of USS Voyager gets an unexpected bonus in their regular "mail" beamed from Starfleet in the Alpha Quadrant. When a hologram of Reg Barclay (Dwight Schultz) appears telling the crew of a new plan that can get them home within days, everyone is elated. The plan seems dangerous in theory, but the Barclay hologram persuades the crew the risk is minimal. Meanwhile, back at Starfleet, the real Reg Barclay is completely unaware of his doppelganger's actions. | |
