| Spirit Folk ©2000 Paramount Pictures. All rights reserved. |
Ashes to Ashes ©2000 Paramount Pictures. All rights reserved. | ||
| Episode | 137 | Episode | 138 |
| Airdate | February 23, 2000 | Airdate | March 1, 2000 |
|
| ||||||||||||||||
 |
 |
 |
 | ||
| Spirit Folk | |
|---|---|
| Directed by | David Livingston |
| Written by | Bryan Fuller |
| Executive Producers | Rick Berman & Brannon Braga |
| Starring | Kate Mulgrew |
| Also Starring | Robert Beltran Roxann Dawson Robert Duncan McNeill Ethan Phillips Robert Picardo Tim Russ Jeri Ryan Garrett Wang |
| Stardate Unknown Problems begin to arise when Voyager runs a Holodeck program non-stop. Characters within the holographic re-creation of Fair Haven become suspicious of the Voyager crew when they begin to notice strange, otherworldly happenings. The city of Fair Haven is set within 19th century Ireland. After several incidents in which Fair Haven residents observe Voyager crew members use 24th century technology, the townsfolk gather and exchange the similar stories. As the townsfolk begin to recognize that their existence is not what it seems to be, the safety of anyone from Voyager visiting Fair Haven is at risk. | |
| Ashes to Ashes | |
|---|---|
| Directed by | Terry Windell |
| Teleplay by | Robert Doherty |
| Story by | Ronald Wilkerson |
| Executive Producers | Rick Berman & Brannon Braga |
| Starring | Kate Mulgrew |
| Also Starring | Robert Beltran Roxann Dawson Robert Duncan McNeill Ethan Phillips Robert Picardo Tim Russ Jeri Ryan Garrett Wang |
| Stardate Unknown Ensign Ballard (Marley McClean) returns to Voyager after being resurrected by the Kobali. But her new alien physiology makes for a difficult readjustment to humanity, especially when her Kobali relatives arrive to take her back. | |
