| Fair Haven ©2000 Paramount Pictures. All rights reserved. |
Tsunkatse ©2000 Paramount Pictures. All rights reserved. | ||
| Episode | 131 | Episode | 132 |
| Airdate | January 12, 2000 | Airdate | February 9, 2000 |
|
| ||||||||||||||||
 |
 |
 |
 | ||
| Fair Haven | |
|---|---|
| Directed by | Allan Kroeker |
| Written by | Robin Burger |
| Executive Producers | Rick Berman & Brannon Braga |
| Starring | Kate Mulgrew |
| Also Starring | Robert Beltran Roxann Dawson Robert Duncan McNeill Ethan Phillips Robert Picardo Tim Russ Jeri Ryan Garrett Wang |
| Stardate Unknown Captain Janeway (Kate Mulgrew) and her crew enjoy some hard-earned leisure time in the holographic setting of a charming Irish village where she can't help falling for a ruggedly handsome townsman-but their holiday is darkened by an approaching wave of deadly neutron radiation. Created by Paris (Robert Duncan McNeill) as a diversion for himself and his mates, sunny Fair Haven offers Janeway a deceptively realistic fantasy figure named Michael (Fintan McKeown), whose physical and intellectual specifications are made to order for her. Soon, her attention is commanded by the trailing edge of a speedy wavefront that poses more of a threat than anyone knows. | |
| Tsunkatse | |
|---|---|
| Directed by | Mike Vejar |
| Teleplay by | Robert J. Doherty |
| Story by | Kenneth Biller, Robert J. Doherty & Gannon Kenney |
| Executive Producers | Rick Berman & Brannon Braga |
| Starring | Kate Mulgrew |
| Also Starring | Robert Beltran Roxann Dawson Robert Duncan McNeill Ethan Phillips Robert Picardo Tim Russ Jeri Ryan Garrett Wang |
| Stardate 53447.2 While on an away mission to study a micro-nebula, Seven of Nine (Jeri Ryan) and Tuvok (Tim Russ) are captured when their shuttle is attacked by an alien vessel. The commander of the attacking vessel, Penk (Jeffrey Combs), welcomes them aboard and forces Seven to fight in Tsunkatse, a fight game popular in this region of space. Chakotay (Robert Beltran), Kim (Garrett Wang), Paris (Robert Duncan McNeill) and Neelix (Ethan Phillips) attend a Tsunkatse match on a nearby world. They are shocked to find Seven dressed in a fight suit and is the challenger in the match. Unable to reach Seven in the ring the group returns to Voyager and discovers the fighters in the ring were actually holographic projections transmitted from an off-world location. While the crew struggles to discover the location of the away team, a Hirogen Hunter (J.G. Hertzler) begins training Seven for the Red Match - a fight to the death. | |
